Latest News

Can You Guess These 14 Famous Films From Their Foreign Titles?

I’m sure you know that a blockbuster movie doesn’t always have the same English language name around the world – it gets translated into different languages and sometimes changes drastically.

Well, to test your knowledge and detective skills, I’ve taken those translations and switched them back into English to see if you can guess the original title of the movie. Good luck!

  1. Twentieth Century-Fox Film Corporation/Buzzfeed

    Or as Austrians call it, Meine Lieder, meine Träume.


    Via Twentieth Century-Fox Film Corporation

  2. Paramount Pictures/Buzzfeed

    Or as the Mexicans call it, Vaselina.


    Via Paramount Pictures

  3. Universal Pictures/Buzzfeed

    Also known in France as Les dents de la mer.


    Via Universal Pictures

  4. Netflix/Buzzfeed

    It’s To All the Boys I’ve Loved Before!

    Or as it’s known in Italy, Tutte le volte che ho scritto ti amo.


    Via Netflix

  5. Orion Pictures/Buzzfeed

    Or as Poland call it, Elektroniczny Morderca.


    Via Orion Pictures

  6. Buena Vista Pictures Distribution/Buzzfeed

    Or as China call it, He’s A Ghost! Huge spoiler, right?


    Via Buena Vista Pictures Distribution

  7. Warner Bros. Pictures/Buzzfeed

    AKA El origen, in many Spanish speaking countries.


    Via Warner Bros. Pictures

  8. 20th Century Fox/Buzzfeed

    Or as it’s known in Lithuania, Isikunijimas.


    Via 20th Century Fox

  9. Universal Pictures/Buzzfeed

    Or as China call it, One Night Big Belly.


    Via Universal Pictures

  10. Buena Vista Pictures Distribution/Buzzfeed

    Or as it’s known in Hindi, Bindaas Baavarchi.


    Via Buena Vista Pictures Distribution

  11. Fox Searchlight Pictures/Buzzfeed

    It’s Little Miss Sunshine!

    Or as Portugal refers to it, Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos.


    Via Fox Searchlight Pictures

  12. Sony Pictures Releasing/Buzzfeed

    It’s Cloudy with a Chance of Meatballs!

    Or as it’s known in Israel, Geshem Shel Falafel.


    Via Sony Pictures Releasing

  13. 20th Century Fox/Buzzfeed

    Or as it’s known in the Philippines, Dahil Siya ay Pangit.


    Via 20th Century Fox

  14. Screen Gems/Buzzfeed

    Or as Taiwan refers to it, Queen of Destruction.


    Via Screen Gems

Read More

Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker